Te Papa is open. Visiting Te Papa under Alert Level 2
Kei te tuwhera a Te Papa. Te toronga mai ki Te Papa i raro i te Pae Mataara 2

Matariki: kōrero tuku iho Matariki: share stories with us

Matariki mahara, whakahou, me te hono tahi.

He nui ngā āhuatanga i pā mai i tēnei tau. Mā te mahara me te titiro whakamuri e kitea ai tētahi ara whakamua.

Waihangatia he kōrero tuku iho hei hora atu.

***

Matariki is a time to reflect, renew, and share.

A lot has happened this year. Our histories can help us reflect on this time, and guide us into the future.

Create an oral history to share.

If you can see this message, try disabling any ad-blockers.

Create an oral history to share

Have a kōrero with someone you admire in your whānau or community.

Ask them about the times in their life they’ve had to be resilient and strong. Find out what they learned. How can we use this lesson to help us in the new year?

Record your kōrero in some way:

  • Create a voice memo or video on your phone
  • Draw a picture, make a poem or waiata about your kōrero, or create a dance.
  • Take a photo of the person you chose and write a caption about them.
  • Share your kōrero online with us: #MauMatariki

...

Expand English text

Waihangatia he kōrero tuku iho hei hora atu

Me kōrero ki tētahi tino tangata o tō whānau, o tō hapori rānei.

Uia i a ia e pā ana ki ngā wā i tōna oranga i manawaroa ai i whakamārohi ai. Rapuhia ngā akoranga i a ia. He aha ngā hua kei roto e kitea ai he ara whakamua mō te tau hou?

Hopukina ngā kōrero mā tētahi momo:

  • Waihangatia he hopunga reo, he kiriata rānei mā tō waea kawe.
  • Tāia tētahi pikitia, titoa he ruri he waiata rānei e pā ana ki ngā kōrero, me nahanaha he kanikani rānei.
  • Hopukina he whakaahua o te...
Expand te reo Māori text