Golden Rules for Alert Level 1 Ngā Ture Tino Pai mō te Pae Mataara 1

We’re following the government’s Golden Rules for Alert Level 1.

Please help by following them too:

  • If you’re sick, stay home
  • If you have cold or flu symptoms, call your doctor or Healthline and get tested
  • Wash your hands
  • Sneeze or cough into your elbow. We’re regularly cleaning shared surfaces here at Te Papa
  • You must self-isolate if you’re told to by health officials 
  • Stay healthy. Talk about your wellbeing with your doctor if you have underlying health issues
  • Keep a record of where you’ve been
  • At Te Papa, you can...
Expand English text

E whai ana mātou i ngā Ture Tino Pai a te Kāwanatanga mō te Pae Mataara 1.

Tēnā koa āwhinatia mātou ki te whai i ēnei:

  • Mēnā e māuiui ana koe, me noho ki te kāinga
  • Mēnā kei a koe ngā tohumate o te maremare o te rewharewha, waea atu ki tō rata, ki Healthline rānei kia whakamātauria ai
  • Horoia ō ringaringa
  • Me matihe, me maremare rānei ki tō tuke. Ka rite tonu e mātou te horoi i ngā wāhi ā-rōpū i Te Papa
  • Me whakamohoao i a koe anō mēnā koinei te kī atu a ngā tāngata āpiha
  • Me noho hauora. Me kōrero mō tō oranga ki...
Expand te reo Māori text