یکی بود یکی نبود | Tērā te Wā | Memory Spaces
Persian stories often begin with یکی بود یکی نبود (‘yeki bood, yeki nabood’), or ‘one was, one was not’. Here, artworks by Selina Ershadi and Pauline Rhodes explore ideas of presence and absence to tell stories about place and memory.
Ershadi reveals a landscape of memories through a film made during a family visit to Iran. Rhodes works with scale and articulation to consider how we move through and engage with different environments.
23 Sep 2023 – mid 2024
Toi Art, Level 5
Free entry
Wheelchair accessible
Video soundtrack in English and in Farsi, some music, background sounds
Video onscreen translation text in English and Farsi
Transcripts for video in English and in Farsi
Seating for video
One large work centrally on the floor with low barriers
Audio guide with transcripts
Ka whakapuakina mai ngā kōrero tuku iho o Pēhia ki ngā kupu یکی بود یکی نبو (‘yeki bood, yeki nabood’), ‘tērā tētahi wā, tērā anō tētahi atu' rānei. E tūhura ana ngā mahinga toi a Selina Ershadi rāua ko Pauline Rhodes i ngā mea e kitea ana, me ērā e ngaro ana, hei whakaahua i ngā kōrero mō te wāhi me ngā mahara.
Kei te huraina mai ngā tini mahara e Ershadi ki roto i tētahi kiriata mō te hokinga atu o tōna whānau ki Irāna. Mā te rahi me te tū o āna mahinga toi ka whakaahua mai a Rhodes i te āhua o tō tātou toronga atu ki ngā wāhi rerekē.
***
استان های فارسی اغلب با «یکی بود یکی نبود» شروع می‌شوند. در اینجا، آثار هنری سلینا ارشادی و پائولین رودز، ایده‌های حضور و عدم حضور را بررسی می‌کنند تا داستان‌هایی درباره مکان و خاطره تعریف کنند.
ارشادی از طریق فیلمی که در یک سفر خانوادگی به ایران ساخته شده، منظره‌ای از خاطرات را آشکار می‌کند. رودز با مقیاس و بیان کار می‌کند تا نحوهٔ حرکت و تعامل ما با محیطهای مختلف را در نظر بگیرد.
Header image
Pauline Rhodes, Extensum/Extensor, 1982, paper, wood, steel, plastic, and paint. Purchased 1983 with New Zealand Lottery Board funds. Te Papa (1983-0082-1)
Get our newsletter
Stay in the loop about our wide range of events and exhibitions.
Follow us
Follow our social media channels for a glimpse behind the scenes at Te Papa.
Join Friends of Te Papa
Friends enjoy benefits and discounts including invitiations to previews and private viewings.
