Tatau: Tatau Sāmoa ma ata puʻeTatau: Sāmoan Tattooing and Photography
Tīgā. Faʻasinomaga. ʻAuala fou. Maimoa mai i le Tatau Sāmoa e ala i ata puʻe o ni tagata puʻeata se toʻafā – aʻo faʻagasolo le taimi i Sāmoa, Aotearoa Niu Sila, ma tala atu. ʻOleʻā ʻe faʻalogo foʻi i le tāua o le Tatau Sāmoa mai i a latou ʻoloʻo lāʻeiina nei faʻailoga paʻia.
***
Pain. Identity. Innovation. Experience Sāmoan tattooing through the lenses of four photographers – across time, in Sāmoa, Aotearoa
AotearoaNew ZealandMāori | Noun, and beyond. You’ll also hear about tatau’s significance from those who wear these sacred markings.
***
Ko te tatau, ko te tāpatupatu uhi e haehae ai i te kiri, he mamae, he mana, he tapu. Mā ēnei karu nō te tokowhā kaihopu whakaahua e rongo ai i te tā tatautanga i te takanga o te wā, i te takahanga o te ao. Ka rongo kōrero anō mō te hunga kua tāia ki te uhi tapu, arā, ki te autā.
View of Tatau: Samoan Tattooing and Photography, Level 4, Toi Art, 2019. Photo by Maarten Holl. Te Papa
2/7
View of Tatau: Samoan Tattooing and Photography, Level 4, Toi Art, 2019. Photo by Maarten Holl. Te Papa
3/7
View of Tatau: Samoan Tattooing and Photography, Level 4, Toi Art, 2019. Photo by Maarten Holl. Te Papa
4/7
Greg Semu, Front of pe‘a, Nouma Kiriau, 1994, gelatin silver print. Purchased 2019. Te Papa (TMP035038)
5/7
Angela Tiatia, Walking the Wall, 2014, digital video. Purchased 2017. Te Papa (2017-0019-1/1-8 to 8-8)
6/7
John Agcaoili, Tattooing by Sulu‘ape Si'i Liufau, 2016, print. Purchased 2019. Image courtesy of the artist. Te Papa (TMP035059)
7/7
Mark Adams, Farwood Drive, Henderson, west Auckland Tattooing Uli Tufuga tatatau: Su‘a Tavui Pasina Iosefo Ah Ken, 1982, print. Image courtesy of the artist. Te Papa (TMP036153)
Using the new Tatau: Sāmoan Tattooing and Photography exhibition, students learn about tatau’s significance from those who wear these ceremonial markings.