Celebrate Matariki with these whakataukī Whakanui i a Matariki mā ēnei whakataukī

Matariki is a time to reflect, share stories, and plan for the New Year. It’s the perfect time to connect with whakataukī

  whakataukīproverbsMāori | noun
and learn from the wisdom of those who came before us.

***

Ka rere ana a Matariki, ka rere hoki ngā kōrero pūrākau, ka whakatikatika mō te Tau Hou. He wā tino pai tēnei ki te ako me te kuhu atu ki ngā whakamāramatanga o ngā whakataukī tuku iho.

About whakataukī

A whakataukī is a timeless proverb, significant saying, observation, or witty remark said by someone now unknown. If the person who said the proverb is known, the proverb is a whakatauākī. Ākī means ‘said by someone’.

Many people use whakataukī to help guide them to make decisions, think about things differently, and gain insight or advice. There are many whakataukī that can help us celebrate Matariki and guide us during this time of reflection and planning for the New Year.

Here are some whakataukī that have a...

Expand English text

Mō ngā whakataukī

He kōrero tuku iho, he mana te kupu. Ko te nuinga he reo whakarongo, he reo wahapū rānei nā tētahi tē mōhiotia nā wai te kōrero. Ko te whakatauākī he kupu tēnei e tohu ana e mōhiotia ana te kaikōrero. Arā, he kupu ākī nāna.

E kōrero whānuitia ana ētahi whakataukī ki te āwhina ki te whakatikatika, ki te rapu māramatanga anō. Arā noa atu ngā whakataukī hei manaaki ki te whakanui i a Matariki hei tohutohu i tēnei wā o te hokinga mahara, o te whakatikatika mō te Tau Hou.

Anei ētahi whakataukī...

Expand te reo Māori text