A man hugs a woman from behind in a field. She holds a bunch of flowers. Behind them a woman stands in isolation. Further back, there’s a stone house and hills

Through Shaded GlassMā te Whakaata Kauruku

This exhibition draws on a major new publication from Te Papa Press and curator Lissa Mitchell. It presents a selection of portraits made by women photographers, and studio operators and employees, between 1860 and 1960.

***

Ka takea mai tēnei whakaaturanga i tētahi whakaputanga matua hou nā Te Papa Press me Lissa Mitchell, te kairauhī. He whakaatu i tētahi kōwhiringa o ngā whakaahua kiritangata he mea waihanga e ngā wāhine kaiwhakaahua, kaiwhakahaere taupuni, kaimahi hoki, i waenga i ngā tau 1860 ki 1960.

When | Āhea

7 Jun – 31 Oct 2023

Where | Ki hea

Toi Art, Level 5

Cost | Te utu

Free entry

Women have largely been left out of histories of photography in Aotearoa – until now.

From hand-coloured portraits to family albums, these works showcase the talent and determination of their makers.

***

Ko te nuinga o ngā wāhine kua waiho ki waho i ngā kōrero whakaahua i Aotearoa – kua kore e pērā ināianei.

Mai i ngā whakaahua kiritangata i tākanohia e te ringa, ki ngā puka whakaahua ā-whānau, ko tā ēnei mahinga, he whakaatu i te pūmanawa me te manawanui o ō rātou kaiwaihanga.