Free museum entry for New Zealanders and people living in New Zealand

Mātaki: He pae kōrero - tō Te Aurere haerenga tuatahiWatch: Panel discussion – Te Aurere’s maiden voyage

Ka huritao ngā kaumoana taketake o Te Aurere ki te haerenga ki Rarotonga i te tau 1992 i waere ai ngā ara moana ki Aotearoa hei whai mā ētahi.

***

The original crew from the waka hourua Te Aurere recall its 1992 voyage to Rarotonga, which would chart the course for future voyaging in Aotearoa New Zealand.

Hei whakanui i te rewatanga o te wharetoi o Manu Rere Moana, ka tōpū mai anō ngā kaumoana taketake o Te Aurere, e 30 tau i muri anō i te haerenga tuatahi.

Te Aurere, Ngatangiia, Rarotonga 1992, Image courtesy of Te Tai Tokerau Tārai Waka Inc and Jack Thatcher

Nā Tā Hekenukumai Ngāiwi Busby, arā nā Papa Hek anō i whakahoki mai ki Aotearoa te mahi tārai waka me te whakatere waka, i runga tonu anō i ngā āwhina a Mau Piailug, tohunga o Satawal. Nō te tau 1992 ka tatū iho te moemoeā a Hekenukumai: koia ko Te Aurere - te waka hourua tuatahi kia tāraia ki Aotearoa i te 600 tau – ka rewa ki te moana. 

Te Aurere's Maiden Voyage Crew 1992, Image courtesy of Te Tai Tokerau Tārai Waka Inc and Jack Thatcher

Ki te taha o ngā kaituruki pae kōrero a Ngawaiata Evans me Keringawai Evans-Larkin, atu i te taha mauī ko Jack Thatcher rātou, ko Sam Hauwaho, ko Stanley Conrad, ko Craig Subritzky, ko Martin Bercic, ko Te Aturangi Nepia-Clamp, ko Pita Turei.

Transcription to come.

You might also like

  • A double-hulled boat is sailing on the sea. One sail is white the rest are red.

    About Te Aurere

    This famous waka hourua (double-hulled canoe) reignited the practice of voyaging in Aotearoa.

  • A photo of several crew members on a boat.

    Te Aurere voyage to Rarotonga 1992

    Twelve crew members are chosen for the first voyage of Te Aurere to Rarotonga. This is the first time in hundreds of years that an Aotearoa waka hourua (double-hulled vessel) has voyaged across Te Moana-nui-a-Kiwa (the Pacific Ocean).

  • Four double-hulled vessels sailing in a line on very still water in a harbour.

    Waka hourua

    Find out about navigating the Pacific, the knowledge revival of building of waka hourua (double-hulled vessels) and navigation, and sharing the mātauranga (Māori knowledge) and experiences in the process.